Thank you for your inquiry. We cannot advise to alter the shade sail to the size you have asked for as it will void the manufacturers warranty. The fabric is water resistant but permeable, water will still come through when it rains. You can purchase a roll of fabric and have a sail fabricated in the size you need.
Coolaroo Extra Heavy Shade Fabric Roll