For a waterproof, rather than water resistant canopy, you'll need either a vinyl or polyethylene top. And for high wind resistance, you'll need something industrial grade. You might like the V3 by Vitabri
if you must have a pop-up canopy, or a Classic frame tent by Celina
if you need something more semi-permanent. Please note that either option would require your tent to be properly anchored to the ground according to the manufacturer's instructions.